フィリピンからの電話
- 2008-05-08
- 17:49
昨日、南国娘から電話がかかってきて・・・・
友達に日本からメールが来たのだが、意味が分からないので教えてほしいとの事
Densi gatyagatya ってどういう意味ですか？
あの（汗
えっと〜意味不明だし（汗
「がちゃがちゃ」ってのは・・・
Mix or ハロハロでは？
Densiはね・・・「電子」の事かいな？
電子は、「Electron」の事だよでも・・・全体の意味は、不明だけど
とりあえず単語ごとに翻訳したのだが・・
南国娘：「Electron」
南国娘：「チンチン元気って事ですか？」
(￣∇￣;)
あの・・・・（大汗
それは！！！
勃起：「Erection」でしょうが！！
まあ（汗
発音にてなくはないが・・・こんなバカな会話を、していた飲茶であった。
★今日の記事・面白かったと思ったら、ぽちっと↓押してくださいね★
コメント
ちなみに父はインドネシア語はできても英語はダメでした・・・（爆）
う〜ん飲茶も激しく依頼したいです。